header image
 

Data dodania: 15-09-2016

————————————————————————————-

Spotkanie organizacyjne dla pierwszych lat studiów stacjonarnych I i II stopnia odbędzie się w dniu 3 października 2016 r., wg.  poniższego harmonogramu:

filologia angielska I st. godzina 8.00 sala 0/14 ZB, ul. Zbierskiego 2/4,

filologia angielska II st. godzina 9.00 sala 0/14 ZB, ul. Zbierskiego 2/4,

filologia germańska I st. godzina 9.30  sala 0/14 ZB, ul. Zbierskiego 2/4,

filologia germańska II st. godzina 10.00  sala 0/14 ZB, ul. Zbierskiego 2/4.

Data dodania: 12-09-2016

———————————————————————————

We cordially invite you to participate in the international conference on:

Figurative Language, Cognition and Discourse

organized by the Institute of Foreign Languages, Jan Dlugosz University in Czestochowa

Częstochowa, 25–26 November 2016

Call for papers Word

Registration form EN: Word   PL:Word

Data dodania: 06-07-2016

———————————————————

wakacje

Data dodania: 15-06-2016

cover—————————————————————-

Dnia 15.06.2016 uczniowie z Publicznego Gimnazjum Stowarzyszenia Przyjaciół Szkół Katolickich im. Bł. Matki Teresy z Kalkuty w Lgocie uczestniczyli w warsztatach językowych przygotowanych przez studentów naszego Instytutu.

Zajęcia opracowali: Marta Rajca, Kamila Chmielewska oraz Bartosz Owczarek – studenci II roku filologii angielskiej.

Dziękujemy młodzieży gimnazjalnej za aktywny udział, a naszym studentom za zaangażowanie!

 

Data dodania: 14-06-2016

—————————————————————————————-

W piątek, 3 czerwca, pracownicy naszego instytutu dr Joanna Ławnikowska – Koper, dr Grzegorz Gwóźdź oraz dr. hab. prof. AJD Anna Majkiewicz uczestniczyli w konferencji naukowej Porozmawiajmy o Różewiczu…  zorganizowanej przez I Liceum Ogólnokształcące im. Feliksa Fabianiego w Radomsku, Miejski Dom Kultury w Radomsku, Akademię im. Jana Długosza w Częstochowie, Archiwum Karla Dedeciusa przy Collegium Polonicum w Słubicach oraz Instytut Goethego w Warszawie w ramach projektu „Stawiamy pewne kroki na drodze ku przyszłości – doskonalimy języki angielski i niemiecki nabywając umiejętności interpretacyjno – translatorskich”.

Akademię im. Jana Długosza reprezentowali ponadto: dr Joanna Warońska, Zastępca Dyrektora Instytutu Filologii Polskiej ds. Dydaktyki oraz pracownicy Instytutu: dr hab. Bartosz Małczyński oraz dr Leszek Będkowski.

Prelegenci wygłosili wykłady, które słuchaczy wprowadzały w tematykę twórczości Tadeusza Różewicza i jej obecności w praktyce szkolnej, przybliżały dialog poety z kulturą niemiecką oraz meandry przekładu poezji Radomszczanina na język angielski i niemiecki.

Więcej na ten temat: website-design-icon

Pamiątkowe zdjęcie organizatorów konferencji z prelegentami:

Untitled

Data dodania: 05-06-2016

——————————————————————————————

Inscenizacje dzieł Barda znad rzeki Avon w aranżacji i reżyserii studentów I roku filologii angielskiej, oraz gościnny udział licealistów z Koła Teatralnego „Grupa pod Wiszącym Kotem” z VII LO im. M. Kopernika w Częstochowie

Grupa L4:  Hamlet

Karol Marchwiński – aka Hamlet

Mateusz Golc – Laertes

Marcin Łyczba –  Horatio

Justyna Wandycz –  Gertrude

Bartosz Grzanka –  Claudius

Karolina Psonka – narrator

Marcin Dworak – Fortinbras

Malgorzata Kardas – Osric

Zofia Tomzik – Lord

Adam Sabaturski – Ambassador

royal attendants: Karolina Stefańczyk, Roksana Flas, Katarzyna Dymus, Martyna Rosik, Weronika Firek, Agnieszka Górniak

***

Grupa L3: Twelfth Night

Rafał Czarnecki – aka Malvolio

Karolina Dąbrowska – Olivia

Beata Choryłek – Maria

Kacper Czerwik – Sir Toby Belch

Paweł Walasek – Fabian

Dawid Cogiel – Olivia’s servant

Weronika Dworecka – prompter

Paulina Skoczeknarrator

Eliza Nogajcamera operator

Kamila Specjał, Julita Gandera, Alicja Sart – scenographers

Zuzanna Brzeszczak – Sonnet 18

Kamil Mroczkowski Sonnet 130

***

Grupa L2: blood freezing death scenes as engineered and accounted for by Shakespeare himself

Małgorzata Gawrońska – narrator; script writer

Robert Kowalik – aka William Shakespeare

Karolina Zimierska – script writer, director; Death

Aleksandra Hertman  – director; costume designer

Gabriela Szyja – Cleopatra

Pamela Rajczakowska – Juliet

Konrad Szwej – Romeo

Jakub Gawroński (L1) – Hamlet

Monika Staniak – Gertrude

Marta Patek – Lady Macduff

Dominika Szymańska – Desdemona

Monika Pazera – Emilia

Kamil Giza – Richard III

Kamila Polak – costume designer

***

Grupa L1: Romeo and Juliet

Jakub Gawroński – aka Romeo; dancer; scrip writer; director; sound designer

Natalia Kiełbczyńska – Juliet; chief dancer; script writer; director; sound designer

Angelika Oleksiak – script writer; director; camera operator; sound designer

Radosław Sypuła – narrator; Mercutio

Daniel Kasprzycki – Paris

Alina Fedotova – apothecary

Klaudia Łysiak – Juliet’s confidante

Przemysław Kowalski – Tybalt

Aleksandra Kumor, Daria Gołda, Magdalena Wiewióra, Anastasia Shevchuk, Katarzyna Nowacka, Olga Czerwińska, Izabela Pluta – dancers

Anna Jarmolińska – Sonnet 108

Adrianna Sitkiewicz – Williame Shakespeare, ‚Epilogue’ to the Tempest

***

„Grupa pod Wiszącym Kotem” z VII LO im. M. Kopernika w Częstochowie: As You Like it

Magdalena Olszewska, Sebastian Bożek, Mateusz Kawecki, Maciej Wachowski, Cyprian Szwejda, Kacper Łokieć, Julia Krysiak, Joanna Sitak, Piotr Kulis, Wiktoria Majewska

asystenci techniczni: Michal Ciuk, Kacper Jabłoński

Data dodania: 03-06-2016

cover——————————————————————-

Dnia 3 czerwca 2016 gościliśmy ponownie w murach IFO młodzież z Gimnazjum Nr 12 im. Jana Matejki w Częstochowie.

Motywem przewodnim spotkania byli tym razem superbohaterowie, zarówno znane postacie z bajek i filmów, jak również bohaterowie życia codziennego. Nasi goście uczestniczący w zabawach językowych, w tym w projektach grupowych i dyskusjach, spisali się naprawdę znakomicie!

Zajęcia opracowali i przeprowadzili studenci II roku filologii angielskiej: Kamila Chmielewska, Marta Rajca i Bartosz Owczarek, po opieką mgr Agaty Leśniczek.

Dziękujemy naszym studentom za ciekawe pomysły i zaangażowanie, a gimnazjalistom za aktywność, kreatywność i wspaniałą atmosferę ! 🙂

 

Data dodania: 03-06-2016

cover—————————————————————-

Dnia 18 maja br. w Instytucie Filologii Obcych odbyło się spotkanie Dyrekcji Instytutu oraz Zespołu ds. Jakości Kształcenia na kierunku Filologia z interesariuszami zewnętrznymi IFO. Wśród gości znaleźli się Pan Prodziekan ds. Studenckich na Wydziale Filologiczno-Historycznym dr Przemysław Sznurkowski, Pani mgr Jadwiga Idzikowska-Labocha – doradca SOD z zakresu języka niemieckiego, Pani mgr Elżbieta Majba – doradca SOD z zakresu języka angielskiego, Pani Jolanta Brzezińska-Rwidan – doradca SOD z zakresu języka francuskiego oraz Pan mgr inż. Jacek Opala – Dyrektor ds. Rozwoju Sprzedaży w Exact Systems i Członek Grupy Ekspertów Polskiej Izby Motoryzacji. Panel dyskusyjny Od wzorowego studenta do wzorowego pracownika poprzedziła prezentacja „Nie taki diabeł straszny – odczarujmy chiński” przygotowana przez studentów IFO.

Szanownym uczestnikom spotkania dziękujemy za przybycie i cenny wkład w dyskusję, której celem była wymiana opinii i doświadczeń związanych z przygotowaniem absolwenta studiów na kierunku filologia angielska i filologia germańska do wykonywania zawodu nauczyciela, tłumacza lub pracownika firm bądź instytucji posiadającego kompetencje językowe.

Podziękowania składamy także Pani mgr Agacie Leśniczek, Pani Marcie Rajcy, Pani Kamili Chmielewskiej i Panu Bartoszowi Owczarkowi, dzięki którym przez chwilę mogliśmy obcować z językiem chińskim i kulturą starożytnych i współczesnych Chin, oraz Pani Angelice Oleksiak – za relację zdjęciową z wydarzenia.

 

Data dodania: 02-06-2016

cover—————————————————————–

31 maja auli A22 w Instytucie Filologii Obcych odbyły się obchody 400. rocznicy śmierci Williama Shakespeare’a.

Niezwykle bogaty program artystyczny został przygotowany w języku ojczystym Mistrza przez studentów I roku filologii angielskiej I stopnia oraz, gościnnie, przez licealistów z Koła Teatralnego „Grupa pod Wiszącym Kotem” z VII LO im. M. Kopernika w Częstochowie, którego opiekunem jest Pani mgr Beata Gendek-Barhoumi. Grupa ta zdobyła wiele prestiżowych nagród w ogólnopolskich i międzynarodowych festiwalach szekspirowskich.

Organizatorami tej niepowtarzalnej imprezy kulturalnej byli studenci I roku filologii angielskiej pod kierunkiem dr Anny Cholewy-Purgał, którzy przygotowali cztery inscenizacje dzieł Barda znad rzeki Avon, we własnej aranżacji i reżyserii, wykazując się nietuzinkowym talentem i pomysłowością. Publiczność, wśród której zasiadły m.in. Pani dr Olga Glebova, Pani mgr Agata Leśniczek, Pani mgr Justyna Karoń z IFO, a także Pani mgr Marzena Żemejda-Zybura z IFP, miała okazję podziwiać talent aktorski studentów w interpretacji następujących dzieł dramatycznych Mistrza:

– Hamleta (grupa L4), w której studenci odegrali z fantazją mrożącą krew w żyłach scenę pojedynku Hamleta i Laertesa oraz dramatycznej śmierci walczących i pary królewskiej i przybycia Fortinbrasa;

– Twelfth Night (Wieczoru Trzech Króli) (grupa L3) – przezabawnej sceny zalotów Malvolia do Oliwii, znakomicie oddanej przez aktorów;

– barwnej kompilacji scen śmierci bohaterów z wybranych dzieł Shakespeare’a, po których przewodnikiem, dzięki staraniom Narratorki był sam Mistrz (grupa L2), zsyłający na swe postaci śmierć w rozmaitych dramatycznych okolicznościach (humorystycznie przedstawione sceny patosu śmierci z dzieł: Antony and Cleopatra, Hamlet, Othello, Macbeth, Richard III);

– współczesnej wersji Romeo i Julii osadzonej  wśród społeczności studentów AJD i skonfliktowanych akademików Częstochowy, w doskonałym wykonaniu grupy L1;

As you like it  – the ‚Seven Ages of Man’ wraz z kompilacją innych dzieł dramatycznych Mistrza w imponującej aranżacji i wykonaniu artystów „Grupy pod Wiszącym Kotem” z VII LO im. M. Kopernika w Częstochowie, pod kierunkiem mgr B. Gendek-Barhoumi, którym dziękujemy bardzo za przybycie i występ.

Prócz dzieł dramatycznych Barda znad rzeki Avon, usłyszeliśmy także Jego wybrane sonety w wykonaniu studentów I roku: Pani Zuzanny Brzeszczak (Sonet 18), Pana Kamila Mroczkowskiego (Sonet 130), Pani Anny Jarmolińskiej (Sonet 108).

Całość wydarzenia zarejestrowała niestrudzona Pani Angelika Oleksiak reprezentująca I rok filologii angielskiej, a zarazem Długosz TV, która współreżyserowała także występ grupy L1.

Wprowadzenie do programu wygłosił pięknie Pan Jakub Gawroński (L1) zaś Pan Kacper Czerwik (L3) znakomicie wcielił się w rolę Bena Jonsona składającego hołd Mistrzowi (Preface’ to the First Folio). Program zakończyła uroczyście Pani Adrianna Sitkiewicz (L1), wygłaszając mowę pożegnalną Shakespeare’a z Epilogu Burzy.

Gratulujemy serdecznie Studentom I roku filologii angielskiej i dziękujemy za ich ogromny wkład pracy, za profesjonalizm, kreatywność i poczucie humoru.  Wydarzenie to było niewątpliwie godnym upamiętnieniem 400. rocznicy śmierci dramaturga wszech czasów i ucztą kulturalną. 

Jesteśmy z Was bardzo dumni!!!

Data dodania: 29-05-2016

————————————————————————————–

Serdecznie zapraszamy Pracowników i Studentów IFO na obchody 400. rocznicy śmierci Williama Shakespeare’a, które odbędą się 31 maja, we wtorek, o godz. 16 w auli A 22 (AK 13/15).

W programie artystycznym tego wydarzenia zostaną przedstawione inscenizacje wybranych dzieł dramatycznych Barda znad rzeki Avon oraz wybrane sonety Mistrza w wykonaniu studentów I roku filologii angielskiej I stopnia (grupy L1, L2, L3 i L4), a także, gościnnie, licealistów z  koła teatralnego „Grupa pod Wiszącym Kotem” z VII LO im. M. Kopernika w Częstochowie, którego opiekunem artystycznym jest Pani mgr Beata Gendek-Barhoumi.

Zapraszamy wszystkich miłośników dzieł Williama Shakespeare’a, ponadczasowego teatru, poezji, kultury żywego słowa oraz dobrej zabawy!

Studenci I roku filologii angielskiej I stopnia wraz z dr A. Cholewą-Purgał

szeksp